Exchange Onlineの構築時に知りました。

Outlookでメールを作成する際に外部のアドレスが含まれていたらメールヒントを表示する機能です。

PowerShellで以下コマンドを実行することで設定できます。

Set-OrganizationConfig -MailTipsExternalRecipientsTipsEnabled $True

以下コマンドで設定を確認できます。

Get-OrganizationConfig | Select-Object MailTipsExternalRecipientsTipsEnabled